Ein Unruhiger Hilichurl ist auf der Suche nach „Gusha Celi Boya“ in Genshin Impact, und hier ist was dieser Ausdruck meint.
Wer in Genshin Impact am laufenden Event „Fang mich doch“ teilnimmt, wird angewiesen, eine Reihe von Bitten für eine Vielzahl von Hilichurls zu erfüllen. Am vierten Tag des Events kommt diese Anfrage von einem Unruhigen Hilichurl, und er sucht nach etwas Gusha Celi Boya. Für diejenigen, die kein Hilichurlisch sprechen und daher nicht verstehen können, worum sie gebeten werden, ist hier eine Hilfe.
Die Übersetzung von „Gusha“ ist „Gemüse, Gräser, Früchte„, und die Übersetzung von „Celi Boya“ ist rot. Während eine Reihe von Gegenständen auf diese Beschreibung passen könnte, sucht der Unruhige Hilichurl nach Tomaten. Tomaten können im Gemischtwarenladen in Mondstadt und im Second Life in Liyue Harbor gekauft werden, obwohl man versuchen sollte, dem Hilichurl andere rote Früchte oder Gemüse zu geben, bevor man zu einem dieser Orte reist.
Es scheint, dass der Hilichurl zumindest mit einer Karotte besänftigt werden kann oder auch mit einem Flammenblumenstaubblatt. Daher liegt es nahe, dass auch andere Gegenstände funktionieren. Anscheinend ist das „Gusha“ der wichtigste Teil des Satzes, und es gibt ein gewisses Maß an Flexibilität, wie man als Fan die Forderung erfüllen kann.
Für diejenigen, die neugierig sind, woher die Übersetzung von „Gusha Celi Boya“ genau stammt, kann sie anhand der Einträge im „Kompakten Wörterbuch für Hilichurlisch“ abgeleitet werden. Dieses Buch kann über das Fang mich doch-Ereignismenü unter „Im Wörterbuch nachschlagen“ aufgerufen werden, und sowohl „Gusha“ als auch „Boya“ können unter der Überschrift Nützliche Ausdrücke gefunden werden. Wer vorhat, weitere Aktivitäten des Events zu bearbeiten, sollte sich mit dem „Wörterbuch“ vertraut machen, da man es immer wieder zur Hand nehmen muss.
Kommentar hinterlassen